¡Atavismo en la escena!

Como un virus afectando un organismo, parece ser que en la actualidad todas las bandas en la supuesta escena hardcore se sienten con la necesidad de tocar D-Beat, subgénero del punk que deriva del ritmo pandillero de la alguna vez bandota Discharge. Esta moda, que con el tiempo ha tomado fuerza, gracias a bandas como Tragedy y Wolfbrigade, se esta convirtiendo en un elemento tan repetitivo y gastado en la escena mexicana. Como si fueran gremlins, "la nueva generación de crusties a-políticos" se propaga y reproduce el estilo de vida del squatter europeo y gringo. Las bandas de siempre, la indumentaria de siempre, el modus operandi se repite y las nuevas propuestas nunca germinan. Antes una verdadera amenaza al sistema, ahora una moda que representa el status quo de una juventud apática. (A) // (E)
Like a virus affecting an organism, it seems to be that currently all the bands in the supposed hardcore scene feel with the necessity of play D-Beat, punk subgenre that derives from the rythm of the once great band Discharge. This fashion, that with the time has taken force, thanks to bands like Tragedy and Wolfbrigade, has become an element so repetitive and worn out (and trite) in the mexican scene. As if they were gremlins, "the new generation of a-political crusties" propagates and reproduce the european and american squatter' life style. The same bands, the same clothing, the modus operandi repeats itself and the new proposals never germinate. Before a real threat to the system, now a trend that represents the status quo of an apathetic youth.